Xi Jinping rencontre le roi cambodgien Norodom Sihamoni

Lorsque Xi Jinping est arrivé en voiture, Sihamoni l'a chaleureusement accueilli à la sortie. Des gardes d'honneur se sont alignés des deux côtés du tapis rouge.

Xi Jinping a souligné qu'il était très heureux d'être invité à visiter le magnifique Cambodge à l'occasion du 20e anniversaire de l'adhésion du roi Norodom Sihamoni au trône et au nouvel an cambodgien, et aimerait prolonger les salutations du Nouvel An au Cambodgien. La construction nationale du Cambodge est florissante, et on pense que sous la bénédiction du roi Norodom Sihamoni, le peuple cambodgien travailleur et sage construira sûrement un pays plus prospère et plus puissant.

Xi Jinping a souligné que l'amitié entre la Chine et le Cambodge s'étend sur des milliers d'années, et les deux peuples ont toujours évolué dans les deux directions et ont atteint le succès mutuel. Quelle que soit la façon dont la situation internationale change, la Chine et le Cambodge ont toujours adhéré à la foi et à s'entraider, et se sont toujours soutenus les uns les autres sur des questions impliquant les intérêts fondamentaux et les principales préoccupations, donnant un exemple d'égalité, de sincérité, de confiance mutuelle, de prestations mutuelles et de gagner entre les grands et les petits pays. La Chine et le Cambodge ont toujours été à l'avant-garde de la construction d'une communauté avec un avenir commun pour l'humanité, apportant des avantages tangibles au peuple cambodgien.

Xi Jinping a souligné que la Chine chérit son amitié avec la famille royale cambodgienne et apprécie fortement les contributions importantes apportées par la famille royale cambodgienne à la cause de l'amitié chinoise-Cambodia au fil des ans. Dans les nouvelles circonstances, la Chine et le Cambodge devraient chérir et hériter de l'amitié à la suite de la Chine et du Cambodge créée conjointement par la génération plus ancienne de dirigeants chinois et du père du roi Norodom Sihanouk pour l'humanité. La Chine soutient fermement le Cambodge dans le maintien de la stabilité, l'accélération du développement, l'amélioration des moyens de subsistance des gens et la prise d'une voie de développement qui convient à ses conditions nationales. La Chine estime que la modernisation de la Chine apportera plus d'opportunités au Cambodge et à d'autres pays voisins, et estime que la construction d'une communauté de Chine-Cambodia entièrement parather à l'avenir partagé dans la nouvelle ère rédigera sûrement un magnifique chapitre.

Au nom de la famille royale, du Sénat, du gouvernement et du peuple du Cambodge, Sihamoni a chaleureusement accueilli la visite du président Xi Jinping. Sihamoni a déclaré que l'amitié entre le Cambodge et la Chine avait été créée et nourrie par l'ancienne génération de dirigeants des deux pays. Avec les efforts conjoints des deux parties, la coopération dans divers domaines est devenue de plus en plus proche et la construction d'une communauté avec un avenir partagé a continué de s'approfondir. On peut dire qu'il y a eu des progrès chaque mois et des réalisations chaque année. Le Cambodge adhère fermement au principe d'une seule Chine, apprécie fortement les trois principales initiatives mondiales proposées par le président Xi Jinping, et remercie la construction conjointe de la coopération "Belt and Road" pour avoir apporté d'énormes opportunités de développement au Cambodge. La visite du président Xi Jinping est une visite historique, qui approfondira l'amitié du fer entre les deux pays, enrichit le cadre de coopération "Diamond Hexagon" et promouvra les relations Cambodge-Chine à un nouveau niveau. Le Cambodge est également disposé à renforcer la coordination et la coopération avec la Chine dans des mécanismes multilatéraux tels que la coopération ASEAN-Chine et la coopération de Lancang-Melong, et favorisent conjointement la paix, la stabilité et la prospérité régionales.

Norodom Sihamoni a décerné à Xi Jinping le "grand col de l'Ordre de l'indépendance nationale du Royaume du Cambodge".

Sihamoni a déclaré que le président Xi Jinping a une amitié particulière avec le Cambodge, a apporté des contributions exceptionnelles au développement des relations cambodgien-chinoises et est un grand ami du Cambodge. Il estime que sous la direction du président Xi Jinping, la Chine réalisera de plus grandes réalisations de développement et jouera un rôle plus important dans les affaires internationales et régionales.

Xi Jinping a déclaré que cette médaille reflète pleinement l'attention du Cambodge au développement des relations chinoises-Cambodgie et porte la profonde amitié du peuple cambodgien envers le peuple chinois. Cet honneur appartient non seulement à moi personnellement, mais aussi à toutes les personnes sympathiques qui ont travaillé dur pour l'amitié China-Cambodia.

Ce soir-là, Sihamoni a organisé un banquet de bienvenue pour Xi Jinping.
Cai Qi, Wang Yi, Wang Xiaohong et d'autres ont assisté aux activités ci-dessus. (Fin)